Con el concepto de «Poesía Bilingue», este jueves 18, en el Centro Cultural de La Sebastiana de Valparaíso, se lanza el libro «Islas del Futuro» o «Rêvitude ou la gestuelle du midi des hommes«, del autor haitiano, Jean Jaques Pierre-Paul.
La obra del autor nacido en la ciudad de Jacmel, en Haití, está escrita en francés y en castellano, por lo que se convierte en su primer libro, edición bilingue de idioma castellano/ francés que se publica en Chile. Por otro lado, la historia del poeta haitiano no es ajena a su obra.
El escritor perteneció a una generación de artistas que publicaban sus poemas en los muros de la ciudad, para después unirse en diversos talleres literarios.
ILUSTRACIONES
Para el año 2007, publicó su primer libro de poemas «Miroir en Pierres Lisibles, de Ediciones Solèy Leve. Ahora, Pierre-Paul, no sólo escribe, sino que además, se preocupa de ilustrar sus libros.
IMPORTANTE DÍA
Cabe mencionar que el día 18 de noviembre, día del lanzamiento de este libro, es una fecha histórica para la República de Haití, ya que en esa fecha, pero del año 1803, ocurrió la batalla de Vertiere, donde los franceses fueron finalmente vencidos por el ejército Haitiano.
Fuente: http://www.estrellavalpo.cl/prontus4_noticias/site/artic/20101116/pags/20101116001126.html
